مدونة القوانين الوضعية مدونة تهتم بجمع المعرفة القانونية وتقريبها الى الباحث أو طالب كلية القانون أوالحقوق سواء من أجل تحضير بحث أو توسيع معارفه القانونية

بحث جوجل

7/14/2018

صيغة إقرار مخالصة وبراءة ذمة-english-arabic

إقرار مخالصة وبراءة ذمة

Statement of Settlement and Acquittance

التاريخ / /

الرقم No.

أنا الموقع أدناه

رقم وظيفي ( ) وجنسيتي

بموجب حفيظة/جواز سفر رقم ( ) صادر من بتاريخ / /

أصرح بأنني قد وصلني من السادة:

) جميع الأموال والمبالغ المستحقة لي وكافة حقوقي على مختلف أنواعها الناتجة عن عقد عملي وحتى انتهاء فترة خدمتي سواء كان مصدرها الرواتب الأساسية أو العينية أو ساعات العمل الإضافية أو الإجازات السنوية أو مدة الإنذار أو التعويض النهائي لنهاية مدة الخدمة أو أي مصدر آخر عادي أو استثنائي.

وتبعاً لذلك فإنني أبرئ ذمة إبراءاً شاملاً عاماً مطلقاً لا رجوع عنه مسقطاً لأي حق مطالبة حالية أو مستقبلية ومن أي نوع أو شكل كان.

وعلى هذا جرى التوقيع

توقيع العامل:

البصمة:

التاريخ: / /

I, the undersigned below

Employment No ( ) Nat.

As per Hafiza/Passport No.

Issued from date

Declare that I have received from

) All my due payments, monies and rights of whatever kind, as such arising from my employment contract until the end of my service period, either such dues are relating to or generated from basic salaries, additional allowances money or material allowance, annual vacations notice period allowance, service and compensation or any other normal exceptional reason.

This statement, shall accordingly be a complete general, absolute and irrevocable release from myself to the exempting it from any existing or future rights or claims of whatever kind or nature.

To this effect I sign below:

Employment Signature:

Finger print

Date: / /

شارك المقال

0 تعليق:

إرسال تعليق

ابحث في هذه المدونة